Sárkányhajó Fesztivál:
A gyakran ismert Duanwu fesztivál, különösen a Nyugaton, mint a Sárkányhajó Fesztivál, egy hagyományos nyaralás Kínából származó, a közelgő nyári napforduló közelében. Az úgynevezett Zhongxiao fesztivál (kínai: 忠孝 節, pinyin: Zhōngxiàojié), emlékeztető fealty és a gyermeki jámborság. A fesztivál most a hagyományos kínai naptár 5. hónapjának 5. napján jelenik meg, amely a fesztivál alternatív neve, a Double Fifth Fesztivál [5]. A kínai naptár lunisolar, így a fesztivál időpontja évről évre változik a gregorián naptárban. 2016-ban június 9-én történt; És 2017-ben, május 30-án.
Név:
A "Sárkányhajó fesztivál" szokásos angol neve a két alternatív kínai névre fordul, az 龍船 節 (Lóngchuánjié) és a 龍舟 節 (Lóngzhōujié) esetében.
A fesztivál hivatalos kínai neve a szárazföldön [6] és a Tajvanon [7] Hongkongban, Szingapúrban [4] és Makaón [8]. Ezt különbözőképpen magyarázzák különböző kínai nyelvek. A Mandarin-ban románizálták Duanwzsjie-t a szárazföldön és Tajvanon; Kantoni nyelven, románizálódik Tuen1 Ng5 Jit3 Hong Kong és Tung1 Ng5 Jit3 Makaón. Mindezek a nevek (a "Hetedik megnyitása" felirat) a hagyományos kínai naptár ötödik hónapjának (五月, Wǔyuè) első hetedik napján (午 日, Wǔrì) Mint 午 (Wǔ). Mind a Népköztársaság, mind a Kínai Köztársaság a "Sárkányhajó Fesztivál" -t használja az ünnep hivatalos angol fordításaként, míg Hong Kong a "Tuen Ng Fesztiválnak" nevezi, és Makaó "Sárkány Hajófesztivál (Tun Ng) "angolul [3] és Festividade do Barco-Dragão (Tung Ng) portugálul. [9]
A malajziai, a szingapúri és a tajvani Hokkien hangszórók között a fesztivál az úgynevezett "Ötödik Hónap Fesztivál", az "Ötödik Fesztivál" és a "Gombásfesztivál" néven is ismert.
Indonéz nyelven a fesztivál "Peh Cun" néven ismert, amely a Hokkien (扒 船; pê-chûn) -ből származik.
Történelem
A legmodernebb Kínában ismert történet szerint a fesztivál a Zhou-dinasztia hadműveleti államainak háborús időszakában a Chu ősi állam költőjének és miniszterének Qu Yuan (ie 340-278.) Halálát ünnepli. A Chu királyi ház kadéttagja, Qu magas irodákban szolgált. Azonban amikor a király úgy döntött, hogy szövetséget köt Qin egyre erőteljesebb államaival, Qu-ot elutasították a szövetség ellen, sőt árulással vádolták. [10] A száműzetés során Qu Yuan sok költeményt írt. Huszonnyolc évvel később, Qin elfogta Yingt, a Chu fővárost. Kétségbeesve Qu Yuan öngyilkosságot követett el, amikor a Miluo folyóba fulladt.
Azt mondják, hogy a helyi emberek, akik csodálták őt, kirobbantották a hajóikat, hogy megmentsék, vagy legalábbis behívják testét. Ez azt jelenti, hogy a sárkányhajó versenyek eredete volt. Amikor a testét nem lehetett megtalálni, a ragadós rizs golyóját a folyóba dobták, hogy a halak a Qu Yuan teste helyett elfogyasszák őket. Ezt mondják a zongzi eredete. [10]
Tevékenységek
A sárkányhajó versenyző San Franciscoban, 2008. A Duanwu fesztiválon elterjedt három legelterjedtebb tevékenység a zongzi evés (és előkészítése), a realgar bor és a sárkányhajó. [14]
